国庆档黑马？它没戏
有的电影公司真的很鸡贼，一天到晚就知道翻拍国外的电影，原则只有一个，专挑人家票房高的翻拍。
比如国内某家大的电影公司，今年一口气就上映了三部翻拍的电影，而且清一色的青春片。
结合该公司以往的作品来看，国产青春片的名声这么烂，这家公司真是“功不可没”。
在他们今年上映的三部翻拍电影里，有两部是大家都如雷贯耳的烂片。
一部是《你的婚礼》，翻拍自韩国同名电影。
可以说，除了秀一秀许光汉，整部电影毫无亮点可言，利用直白的概念，商品化青春，给懵懂的少男少女喂着有毒的爱情。
另一部是《阳光姐妹淘》，翻拍自韩国同名电影。
这部就更烂了，导演包贝尔拍的哪是什么中国女孩的青春往事，他只是利用中国元素拙劣的临摹了一遍韩国女孩的青春往事。
而这第三部就是国庆档上映的《五个扑水的少年》，翻拍自日本的同名电影，是日本二十年前的票房冠军。
相比而言，这三部翻拍片里，质量最好的是《五个扑水的少年》，但它的好也只是刚到及格线上。
电影卯足了劲在制造花样，可惜有形无神，在本土化的改编上生硬套路，空有架势和符号。
作为观众，偶尔会被刺激到，但始终无法忘我地融入到电影里，达到共情和精神上的满足。
电影的开始部分，就很无聊，而无聊的原因在于导演和编剧，改编时缺少引人入戏的创造力。
在原版中，五个少年之所以参加学校的花样游泳队，是冲着美女教练去的，整个过程很“污”很中二，一下子就让观众的胃口吊了起来。
可在我们的改编版里，“污”是不可能“污”的，少年怎么能“污”呢，大家都很正经、阳光。
他们参加花样游泳队都有各自的理由，比如有人是为了逃自习课，有人是为了修学分，有人是因为把教练（男的）的衣服烧了......
看得出演员都很努力在演，但这段真的很无趣。
不过，好在导演在电影里添加了新的东西，慢慢的勾起了观众的兴趣，这东西就是：
现实感。
在电影里，教练因为骨折没法给他们训练了。
学校的游泳队又来找茬，嘲笑他们参加女生才练的运动。
更悲催的是，无论是家长还是学校，都不把他们这个花样游泳队当回事。
在一次和游泳队的冲突中，学校主任直接说：
你们这个队一开始就是为了应付领导的，干脆解散算了。
原本，五个少年也不是真的想练花样游泳，可面对这四面八方的冷嘲热讽，他们决定，一定要练下去！
因此，电影里出现了第一个让人打起精神的片段，其他的少年问队长：我们既没有教练，也没有场地，为什么你要跟主任说我们自己能搞定哇？
队长说：
因为不爽。
这句“不爽”放在国内的语境里，是非常戳人的。
在国产的青春片里，要么各种狗血，要么胡乱励志，而很多年轻人最真实的心情，是不爽，这是一句共同的心声。
但可惜的是，导演并没有能力把这股“我要爽一次”的劲贯彻下去，给人一种刚硬起来又软了下去的扫兴。
在原版中，五个少年的辨识度非常高，可是在改编版里，看完电影我都很难想起他们的样子了，都是清一色的白嫩小鲜肉。
看得出，导演在很努力地呈现这五个阳光美少年的青春气息，充斥着各种为了好看的摆拍视角。
但这样一来，就清浅了。
在原版中，少年们那种中二、热血、渴望出风头的感觉是扑面而来的。
他们在电影里有各种各样疯狂的举动。
比如给海豚做人工呼吸令其口吐白沫，比如去海里练习游泳姿势结果被人误以为浮尸，比如跑去女校练习等等。
你会发现，原版里的少年完全没有任何的包袱，油然一种令人招架不住的青春气息。
看原版《五个扑水的少年》，给人一种“扑通、扑通、扑通......一个接一个”的畅快，感觉青春无敌。
而看改编版，则是一种“扑通一下，然后停滞半天”的平庸。
在国内这个改编版本里，导演花了很大的篇幅围绕着队长这个人物的成长。
队长是个平庸的少年，成绩一般般，运动一般般，说起话来也没底气，就连在他妈的眼里，都觉得这孩子就这样了。
事实上，电影对这个人物的铺垫是到位的，当人物说出那句“我知道自己普通，但我觉得普通没什么不好时”，电影又硬了起来。
电影没有为了励志而励志，而是在一种单纯天真、勇敢热血的青春冲劲里完成了队长的自我建设。
因此，他想和团队一起赢一次，让所有觉得他们不行的人看看，自己不是废柴，自己能坚持做好一件事。
电影里，还有一个小惊喜，就是队长桌上的哪吒模型，代表着他的一种状态：我命由我不由天。
于是，在他的带动下，队伍士气高涨，他们在海洋馆找了一个教练练习花样游泳......
然而，在电影的后半段，导演又没撑住。
在五个少年正练的如火如荼时，导演又把观众拉回到现实层面。
学校中止了他们在外的训练，并且严厉批评他们乱找不靠谱的教练。
此事一出，五个少年炸了，感觉自己都白练了，甚至在互相口角中，一个队员被玻璃扎上了头。
这一次回到现实层面后，导演彻底沦陷了，之前建立的硬气统统不见了，取而代之的是硬邦邦的煽情。
在电影里，导演让队长哭得声嘶力竭，又恰好让一个网红刚好拍到，传到了视频上。
然后，这个视频火了。
所有人都看到队长在视频里哭的死去活来，一边哭一边说：为什么我们想做个事就这么难，我们只是想把花样游泳练下去而已......
就这样，上面的领导高度关注，学校恢复了他们的训练，并且给他们请了专业的教练。
在我看来，这样的处理是没有力量的，等于是用一种廉价的煽情手段取代了热血又自然的青春气息。
显得跟那些短视频一样刻意。
但更让我觉得刻意的，是最后那个“强行转折”。
就在他们来到现场准备参加表演赛时，主办方居然突然说，因为时间紧张，要把时间都留给参赛选手，他们的开场表演取消了。
导演这样的处理很明显，就为了强化少年的觉醒，此时的他们，有着勇往直前的闯进，此时的他们，想自己定义自己。
于是我们看到，他们偷偷溜进主赛场，偷偷换好衣服，偷偷拉着音响，在大家以为比赛结束时，闪亮登场，为所有人带来一场精彩绝伦的花样游泳表演......
平心而论，最后的表演确实很夺目。
一方面是意外感，大家被莫名其妙冲进来的少年所震撼住，这种情感同样传给了观众。
另一方面少年在水上的表演确实看着够爽，俨然给人一种“扑通、扑通、扑通......”的激动。
因此，纵观整部《五个扑水的少年》就是典型的有佳句，无佳章。
它有着清凉、阳光、单纯的少年，但不够疯狂，不够热血，缺少令人无限憧憬的青春气息。
它也有着一些闪光的符号和宣言，但没有做到合适的融入到人物与剧情里。
而在我看来，让电影始终很难真正打起劲来的，是电影本身不够勇敢。
因为在常人的眼里，这是一个女生的运动，一群男生要怎么样不管不顾地去练习它，去享受它，这直接影响到电影的内在气质。
在原版里，少年们无比的尽兴，看完电影你甚至会爱上花样游泳，恨不得自己跳下去表演，完全没有那种到底是男生还是女生才适合的观感，男女都一样。
可在我们这版的《五个扑水的少年》里，电影里有一句这样的台词，死死地拴住了电影：女孩练花游柔美，男孩花游要阳刚。
这种东西鬼鬼祟祟，但它却会深深地影响整部电影。
甚至给观众造成某种割裂感，如此一来，所谓不顾一切地少年，所谓自己定义自己的青春，就只能剩下空荡荡的符号和宣言了。